Esta leyenda cuenta que una noche un niño se encontró de camino a casa con una anciana que llevaba un pañuelo enorme. El niño se acercó a la anciana y esta le preguntó: “¿No querrás un pie?”. La anciana repetía la misma pregunta una y otra vez. Al final, cansado, el niño le dijo que no quería. Y acto seguido, se escuchó un grito que estremeció a todo el barrio. Cuando algunas personas se acercaron al origen del grito, se encontraron con el niño en el suelo sin la pierna derecha y desangrado. Casi muerto.
En Japón, cuentan que si te encuentras con esta señora en la calle no tienes otro remedio que contestar a su pregunta. Si dices “no quiero” te pasará lo mismo que al niño de esta historia. En cambio, si dices “quiero”, la anciana intentará clavarte en tu cuerpo una tercera pierna. La única forma de librarte de ella es dándole la dirección de un amigo y diciéndole que el otro amigo sí que le va a comprar el pie.
